Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een prachtige technische term vertaald in het Engels, Duits en Frans. Vandaag: krachtopnemer/krachtcel/weegcel
In het Engels: load cell, Duits: Wägezelle en Frans: capteur de force.
Een krachtopnemer is een elektronische sensor die gebruikt wordt om kracht, meestal gewicht, om te zetten in een elektrisch signaal. Krachtopnemers zijn er in allerlei soorten en maten (daarover volgende week meer) en kennen veel toepassingen.
Bijvoorbeeld in voorraadbeheer; een krachtopnemer in een schap of onder een bakje kan precies vertellen hoeveel producten er nog zijn of dat de voorraad moet worden aangevuld. Of toepassingen om duwkracht te meten en ondersteunen, bijvoorbeeld voor het verrijden van een medisch bed van de ene naar de andere afdeling, of de duwkracht op het pedaal van een elektrische fiets. Of wat dacht je van een nauwkeurige weging van bijenkolonies? Dat helpt imkers om hun werk efficiënter te doen, zonder interventies in de bijenkorven.
Krachtopnemers zijn ook zeer geschikt om overbelasting te meten in liften en vrachtwagens. Met dank aan Zemic Europe B.V.
Neem voor goede vertalingen van technische termen contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie over dit onderwerp.
#techniek #vertalen #loadcell #krachtopnemer
