Vakjargonvrijdag! Vandaag blijven we nog even in het bulkgoed met de term ‘brugvorming’. EN: bridging / arching, DE: Brückenbildung.
Als bulkgoed (vaak in de vorm van poeder) uit de silo stroomt, moet het door de trechter. Het poeder steunt hierbij op de trechterwand, in de vorm van bogen/bruggen. Stroming in een silo is het continu bezwijken van deze bogen. Als de trechter echter te nauw is, of het poeder is te nat, te droog, te warm, te koud of het staat te lang stil (en ga zo maar door), kan er zo veel brugvorming ontstaan dat er niks meer uit de silo stroomt! Stroming uit silo’s gaat niet door zwaartekracht alleen en daarom bestaan er zoveel verschillende soorten silo’s, trechtervormen en technieken.
Onze technische vertalers helpen u graag. Neem vrijblijvend contact op met ons via email of 020-7055182
#techniek #vertalen #brugvorming #bulk
