Vakjargonvrijdag! Elke vrijdag een technische vakterm vertaald in het Engels en Duits. Vandaag: de beladingsbalg.
De beladingsbalg wordt gebruikt voor de stofvrije verlading van droog bulkgoed zoals poeders en granulaat. De balg is voorzien van interne conussen om de materiaalstroom te garanderen en aan de buitenzijde een dubbelwandige balg om het stof te kunnen verwijderen.
Hij wordt gebruikt voor belading van bulkwagens, open wagens, schepen en loodsen.
In het Duits (weinig verrassend): Verladebalg. Maar in het Engels des te leuker want alleen in het meervoud te gebruiken: loading bellows.
Neem voor meer informatie over het vertalen van technische termen contact met ons op via 020-7055182 of via de mail. Klik ook op technische vertalingen voor meer informatie over dit onderwerp.
#vertalen #techniek #bulk #beladingsbalg
