Soms zijn uitvindingen zo voor de hand liggend dat je het zelf had kunnen bedenken. Toch kwam je niet op het idee. Bart Kelderman wel. Kelderman is een bevlogen uitvinder en één van de eigenaren van de TBK Group in Renswoude. Al 18 jaar is hij op zoek naar manieren om stilstand, vervuiling en slijtage van transportbanden in o.a. de mijnbouw en overslagbedrijven te voorkomen.
Simpele oplossingen
Zo ontwikkelde de TBK Group het SPILL-EX afdichtingssysteem. Een simpele oplossing voor een probleem dat al jaren voortsleept in de sector. Bij het overstorten van bulkmateriaal van de ene op de andere transportband, gebruikt men vaak lange rubberen afdichtingsstroken om het morsen van materiaal tegen te gaan. Deze afdichtstroken slijten onregelmatig af en zijn daardoor niet of nauwelijks na te stellen. Daarbij is het afstellen en vervangen een tijdrovende klus.
De TBK Group ontwikkelde een afdichtstrook die bestaat uit losse blokelementen die per element snel na te stellen en te vervangen zijn. Slijt een deel af, dan vervang je alleen de afgesleten elementen. Hierdoor dicht je het stortpunt perfect af en is onderhoud een fluitje van een cent. Zo simpel, een kind kan de was doen.
Klaar om de wereld te veroveren
Een andere uitvinding is de CenTrax belt tracker, die scheefloop van banden voorkomt. Dankzij de conische stuurrollen merkt CenTrax de geringste scheefloop op en geleidt de midden stuurrol de band meteen terug naar de juiste positie. Het frame is in breedte en hoogte flexibel instelbaar.
Bart Kelderman zit nooit stil. Op dit moment is Kelderman bezig met de nieuwste ontwikkeling binnen de TBK Group; de ‘Ceradisc’. Wat dat is verklapt hij nog niet. TBK timmert flink aan de weg en is klaar om de rest van de wereld te veroveren. MK Vertalingen kwam in contact met TBK om de website en brochures te vertalen die de CenTrax belt tracker internationaal onder de aandacht brengen.
Uitstekend vertaalwerk
Bart Kelderman over de samenwerking: Ons vakjargon is lastig te vertalen. MK Vertalingen onderscheidt zich hier duidelijk van andere vertaalbureaus en gaat in allerlei vakliteratuur op zoek naar de juiste vertaling. Daarbij zijn de lijnen lekker kort en levert MK op het afgesproken tijdstip uitstekend vertaalwerk voor een prima prijs.
Bent u op zoek naar een vertaalbureau dat in staat is lastig vakjargon te vertalen? Neem dan contact met ons op via telefoon op 020-7055182 of stuur een mail naar info@mkvertalingen.nl.